Inspiriert von Meret Oppenheims Werk «Der grüne Zuschauer» übersetzen Aline Gia Perino und Nina Evelyn Pfüller deren surrealistische Kunstsprache in Bewegung und loten die Grenze zwischen Beobachtung und Teilhabe aus. «the one who watches as one» versteht Sorgfalt als politischen Akt: als Widerstand gegen das passive Zuschauen und als Einladung, mit wachem Blick und offener Verletzlichkeit in Beziehung zu treten.
CREDITS:
Choreografie: Aline Gia Perino
Tanz: Aline Gia Perino und Nina Evelyn Pfüller
Foto: Angelika Kubinski
BIO:
Aline Gia Perino ist freischaffende Tänzerin, Choreografin und Tanzpädagogin aus Zürich. Sie ist Mitgründerin von Company Creama, Choreografin und Tänzerin bei Dance Company ONE und engagiert sich in verschiedenen Tanzgremien, darunter die TanzLOBBY IG Tanz Zürich (Preisträgerin des Kulturpreises der Stadt Zürich 2025).
Nach ihrem Bachelor Abschluss in Urban und Contemporary Dance 2023 schuf sie zahlreiche Werke, darunter TURBULENCE (2022), KID (2023), breathless (2023) und A.tactus.I (2024) zusammen mit Nina Evelyn Pfüller, und the one who watches as one (2025). Ihre Choreografien wurden seit 2022 an renommierten Festivals und Bühnen in der Schweiz und international gezeigt, etwa am Theaterspektakel Zürich, Tanzfest Winterthur, Fanfaluca Festival Aarau, Zürich Tanzt, Sonnenstein Loft Linz (AU), InciDanse Fribourg, Tanz In Olten, Tanzfestival Winterthur und Theater ROXY Birsfelden.
Aline choreografiert Bühnenstücke für Kinder- und Jugendprojekte und arbeitete als Tänzerin zusammen mit Sarah Keusch, Victor Rottier, Ivana Balabanova, Scott Jennings und Akira Yoshida. Ihr aktuelles Duett the one who watches as one (mit Nina Pfüller) tourt derzeit. Im Februar 2026 feierte LES FEMMES FATALES (Dance Company ONE) Premiere am Theater am Gleis Winterthur.
https://www.instagram.com/alin...
Instagram: alinegia_0.0 / dancecompany.one
Nina Evelyn Pfüller ist freischaffende Tänzerin und Choreografin aus Zürich. Sie ist Mitgründerin von Company Creama und begann ihre Tanzausbildung am Dance Studio Olten, bevor sie 2023 ihren Bachelor in Urban und Contemporary Dance abschloss.
Seitdem arbeitet sie mit verschiedenen Kompanien und Choreograf: innen zusammen, u. a. als Performerin beim collettivo dieci von Anna Pesetti und Camilla Peretti (Piacenza, IT) in den Stücken InnerSwan und Bolero. Ihr erstes choreografisches Werk breathless (2023) entstand gemeinsam mit Aline Gia Perino und wurde am Zürich Tanzt, Fanfaluca Festival Aarau und Tanztage Olten gezeigt.
Nina tanzt in KID von Aline Gia Perino mit Dance Company ONE (Premiere 2023, Tournee durch den Kanton Zürich) und choreografierte gemeinsam mit Rosine Ponti die abendfüllende Produktion Unheard Frequencies (Premiere 2024, in der Schweiz und im Ausland getourt). Weitere gemeinsame Arbeiten mit Aline Gia Perino sind A.tactus.I (2024) und das Duett the one who watches as one (2025).
Ihre eigenen Choreografien umfassen Garden of Eden (2025, Zürich) und Adam’s Apple (2025, Winterthur, ausgewählt für das ACT Festival Bilbao). Das Solo Heels of Shame erreichte 2025 das Finale des International Solo Contest Brussels.
Für ihr künstlerisches Schaffen erhielt Nina 2024 den Kulturförderpreis des Kantons Solothurn und 2025 den Kunstpreis der Stadt Olten.
Instagram: _ninaevelyn_
https://www.instagram.com/_nin...